Рубіо під новим китайським ім’ям летить з Трампом до Пекіна в обхід санкцій
Китай змінив транслітерацію його прізвища, щоб обійти власні санкції.
Держсекретар США Марко Рубіо мав прибути до Пекіна в середу разом із президентом США Дональдом Трампом, попри санкції з боку Китаю, чий новий підхід щодо нього включав зміну написання його імені, повідомляє AFP, пише УНН.
Деталі
Будучи сенатором США, Рубіо затято відстоював права людини в Китаї, який у відповідь двічі ввів проти нього санкції - тактику, яку частіше використовують Сполучені Штати проти противників.
У вівторок Китай заявив, що не перешкоджатиме Рубіо, якому зараз 54 роки і який вперше відвідує Китай, піднятися на борт президентського літака Air Force One разом із Трампом, першим президентом США, який відвідує цю азійську державу майже за десятиліття.
"Санкції спрямовані проти слів і дій пана Рубіо, коли він був сенатором США щодо Китаю", - заявив представник посольства Китаю Лю Пен'юй.
Китай, схоже, уже знайшов дипломатичний обхідний шлях після того, як Трамп призначив Рубіо своїм державним секретарем та радником з національної безпеки.
Незадовго до його вступу на посаду в січні 2025 року китайський уряд та офіційні ЗМІ почали транслітерувати перший склад його прізвища іншим китайським ієрогліфом "лу".
Два дипломати заявили, що, на їхню думку, ця зміна була оперативним способом для Китаю уникнути запровадження санкцій, оскільки Рубіо було заборонено в'їзд до країни під старим написанням його прізвища.
Посадовець Державного департаменту підтвердив лише те, що Рубіо подорожував з Трампом.
Присутність Рубіо на борту президентського літака швидко привернула увагу в інтернеті з іншої причини: Білий дім опублікував фотографію, на якій він відпочиває у спортивному костюмі Nike, подібному до того, який носив повалений президент Венесуели Ніколас Мадуро, коли американські війська захопили його в січні.
